camping
hiking

Leave No Trace トレイルで守る7つの原則

トレイルで一緒に過ごす時間は、それだけでご褒美のようなものだ。
愛犬がピーナッツバターに夢中になっているのと同じくらいかもしれない。しかし現実には、私たちの壮大な遠足は環境や野生生物に影響を与えている。

私たちはそんなあなたをサポートします。
影響を最小限に抑えながら、興奮を持続させる方法があります。責任を持って山頂を目指すために、Leave No Traceの7つの原則を見てみよう。さらに、トレイルをより良い状態で後にするためのボーナスヒントを最後までお読みください。

Leave No Traceの7つの原則: 犬編


Leave No Trace(リーブ・ノー・トレース)は、人々がアウトドアを大切にするための教育、技術、研究、科学を提供する団体だ。この団体が推奨する7つの原則を紹介し、さらに私たちが愛犬のために実践していることや、愛犬のために必要な道具を紹介します。

 

原則1:前もって計画を立て、準備する

Two women sit in a tent while camping with their dog.

事前に計画を立てることで、トレイルでの失敗を避けることができる。まず最初に、どの公有地で犬同伴のキャンプやハイキングが許可されているかを確認しましょう。公有地で犬とキャンプを計画する際に役立つガイドはこちら。

重要なtodo:訪れる予定の公有地を管理する機関に電話をして確認をすること

どれくらい食料を消費するか?を考慮しましょう。Leave No Traceが言うように、「食べ残しは痕跡を残すゴミになる」!鍋料理や軽食の計画を立てることで、ゴミを減らすことができます。」

A dog waits while her human pours kibble from the Ruffwear Kibble Kaddie into the Bivy Bowl.

ドッグフードも同じです。キブル・カディーバッグ(ドッグフード用トラベルバッグ)は、ドッグフードを効率的にパッキングできます。

子犬の準備

  • 出かける前にリードに関する法律を確認しましょう。子犬にリードをつければ、野生動物を守り、トレイル外の植物がつぶされるのを防ぐことができます。

原則2: 耐久性のある路面でキャンプする

ハイキングやキャンプをする場所は、土地や水路に影響を与えます。以下のヒントを参考に、地表の植生や生物の群落を踏み荒らさないようにしましょう。

ハイキングの場合

A man and his dog walk on a hiking trail.

お出かけ先をよく整備されたトレイルに集中することで、周辺地域への影響を減らすことができます。

とはいえ、私たち(愛犬たち)は、プライバシーを侵害してしまったり、キャンプ場を探検したりと、トレイルから外れてしまうこともあります。

最も安全である

  • 岩、砂、砂利 :繰り返しの踏みつけに耐えられる環境
  • 氷と雪 -:雪の深さが十分であれば、愛犬に対する影響少しだけ

中程度の耐久性: 植生

  • 乾燥した草地 - 踏みつけに強い
  • 湿った草地 - 壊れやすい
  • ヒント:可能な限り、草木が生い茂った場所を避けること。

最も耐久性が低い:

  • 生きている土 - 人の往来に極めて弱い(たった一歩足を踏み入れただけで、土やその中の生物の群れが破壊される可能性がある)
  • 砂漠の水たまりや泥穴-野生生物にとって水は貴重な資源です。別のルートを選びましょう。

愛犬を準備する 愛犬がトレイルから離れず、傷つきやすい路面を傷つけないようにするための1つの方法とは?リードを付けておきましょう。

 

キャンプの場合

At night, three people camp with their dog on the sand.

キャンプ場を選ぶ際には、注意深く厳選することが、バックカントリーを事故なく利用する上で、最も重要なことの1つです。野生生物のアクセスルートを確保するために、水辺から200フィート(大人で70歩)離れた場所でキャンプをすることができます。

すでに大きな影響を受けている、よく使われているキャンプ場は、ベストな選択です。慎重に使用すれば、未使用の場所よりも目立った影響を与える可能性は低いでしょう。

愛犬の準備

  • 犬がキャンプ場に与える影響を最小限に抑えるには、ノットアヒッチ犬用連結システムを使いましょう。2本の木や1本の柱に固定し、リードをつけたまま犬がキャンプ場を歩き回れるようにします。

原則3: ゴミは適切に処理する


ベーコンの油や残飯など、野生動物を引き寄せるような生ゴミがないか、特に注意しましょう。詰めて、出す!
好きな家事ではないかもしれませんが、人間や犬の排泄物を適切に処理することが重要です。水源を汚染したり、誰かが見つけたり(踏み込んだり!)、病気を蔓延させる可能性を軽減するのに役立ちます。人間の排泄物については、Leave No Traceが埋めるか、詰め込むかについて説明しています。犬の排泄物については、袋に詰め持ち帰ることを推奨しています。

A woman pulls a pick-up bag out of the Ruffwear Pack Out Bag™.

バックカントリーで何袋ものウンチ袋を管理するのは理想的ではないかもしれない。この Pack Out Bag™(日本未発売)には2つのサイズがあり、1泊の旅行には大きい方が便利です。Pack Out Bagの容量を超えてしまうような複数泊の旅行では、口の広い水筒に満杯のピックアップバッグを収納するのが便利です。軽量で悪臭のないソリューションです。

原則4: 見つけたものを残す


痕跡を残さない方法のトップは?見つけた場所はそのままにしておく。小枝や松ぼっくりが落ちている場所を見つけたら、その場を離れる前に取り換えよう。花とすれ違うときは、花を摘む代わりに写真を撮ろう。一輪の花は大したことないと思うかもしれませんが、みんながそう思うようになったらどうでしょう。


こうした美しい風景の一部は、実は野生動物の生存を助けているのです。Leave No Traceでは、カエデの葉は妊娠中のシカにビタミンCを供給し、棒は鳥の巣作りに役立つと伝えています。


原則5: キャンプファイヤーによる影響を最小限に抑える


焚き火をする代わりに、食材の下ごしらえにキャンプストーブを使うことを考えましょう。山火事が深刻な問題であるだけでなく、薪集めや焚き火の残り火は影響を残します。

Two dogs stay warm inside a Ruffwear Highlands Sleeping Bag.

子犬の準備

キャンプファイヤーがあると、料理以外にも便利なことがある。しかし、暖かく過ごす方法は他にもある。あなたが寝袋でくつろいでいる間、子犬は犬用の寝袋で暖かくしてあげましょう。


原則6: 野生動物を尊重する


自然の生息地で野生動物を見るのは、とても楽しいことです。幸いなことに、私たちは彼らを邪魔することなく、遠くから観察することができます。


とはいえ、野生動物に近づかないようにすることと、愛犬を近づけないようにすることは別のことです。野生動物に興味を持つ犬もいます。呼び戻し、基本的な服従、そして 「leave it 」のようなマナーを守ることが、あなたの愛犬と野生動物を守ることにつながります。

A dog sits with his tongue out while his human pulls out a treat from the Ruffwear Treat Trader Bag.

 

あなたの子犬を準備する

Treat Trader™(日本未発売)におやつを入れて持ち歩けば、トレイルでの良い行動にご褒美をあげることができます。また、Switchbak™ Dog Leash(日本未発売)は調節可能なリーシュで、野生動物を発見したときに愛犬の安全を確保するために、伸ばしたり縮めたりすることができます。


原則7: 他人に配慮する

多くの人にとって、アウトドアでの時間は孤独と安らぎを与えてくれます。他人を尊重する方法をいくつか考えてみましょう。


すべての人がトレイルで、そこで出会ったわんちゃんとコミュニケーションを取ることを快く思っているとは限りません。

愛犬に他の犬に挨拶させたい場合は、まずその犬の飼い主に確認してみましょう。